espaņol
4to Encuentro InternacionalKawasaki Kle500
27/28/29 Junio 2014!
Encuentro en la Reserva Natural del Monte Rufeno precisamente en el "Parque Villalba" que se encuentra en la zona Limitrofe de las comunidades de Toscana, Umbria y Lazio.
Coordenadas : GPS: N42 49.203 E011 54.565.
Descripciōn:
El presente encuentro ha sido organizado con la finalidad de que los participantes descubran las bellezas de la baja Toscana entre el Monte Cetona y el Monte Amiata, Cruzaremos antiguos pueblos entre los cuales: San Casciano dei Bagni, Radicofani, Piancastagnaio Abadia de San Salvador, Pienza y el entero Valle D'Orcia.
Resumen paisajistico de los lugares que recorreremos: En los confines entre Umbria y Lazio, uno de los lugares mās sugestivos de la Toscana se encuentra la Montaņa Cetona. La montaņa es parte de la comunidad montana del Cetona que en su complejo posee una superficie de 21.000 hectareas y comprende toda el municipio de San Casciano dei Bagni, (Famoso por sus aguas termales que surgen por medio de 42 fuentes a una temperatura media de 42°C. El monte Amiata, un lugar insolito y precioso de la Toscana. Comprendido entre las provincias de Grosseto y Siena, con una altura de 1738 metros. Lo que se observa desde el monte Amiata es probablemente el paisaje mās vasto e impresionante de todo el Centro de Italia.-
---------------
Programa:
Viernes : encuentro a Villalba para la asignaciōn del lugar para las carpas (tienda), Apartamentos y Agriturismo, Cena a base de Parpardelle con jabalí y otras esquisiteces o manjares de la zona, cantos, bailes. borrachera y todos a dormir.
Sabado: Tour entre el Monte Cetona y el Monte Amiata con almuerzo a base de sandwiches y bebidas, luego de almorzar el regreso hacia San Casciano dei Bagni en donde se harā un buen baņo en las fuentes termales.
Nota: estān previstos 3 tipos de recorrido:
-"Todo asfalto"
-" asfalto con fācil carretera de tierra"
-"Off road con carretera de tierra moderadamente dificil", percorrible por quien tenga experiencia off road.
A la hora de almuerzo los tre grupos se reuniran en el Monte Amiata y en la tarde a San Casciano dei Bagni para el baņo termal.
Cena a base de delicias del lugar, cantos, bailes, borrachera y todos a dormir.
Costos:
-Pernoctar en carpa + baņo/ducha + agua potable= gratis.
- Pernoctar en Apartamento costo alrededor de 20 por noche- La cena del Viernes y el sabado 15 por cada comida.
-T-shirt 15
Iscripciōn :
Para inscribirse enviar una E-Mail a
[email protected] con Objeto "IV Raduno Internazionale KLE 500" especificando; NOMBRE+APELLIDO y proveniencia, especificar ademās si habeės escogido carpa (tienda) o apartamento y la talla o medida de la T-shirt y los datos del deposito bancario.
- Para los que duermen en carpa o tienda el deposito es de 30. (t-shirt + una comida)
- para quien duerme en apartamento el deposito bancario es de 50. (t-shirt + un pernoctar+ una comida)
- los datos bancarios son: Iban: IT 600 07601 11600 001015379942 y a nombre de Corieri Loris
- para mayor informaciōn con respecto a la inscripciōn contactar al Sr, Corieri Loris al tel. +39 340-2713832
- Para mayor informaciōn sobre la logistica contactar al Sr. Gino Chiuppesi: +39 347-5102682.
-----------------------------
Nota: La presente reuniōn nace como un encuentro espontáneo entre los peseedores y ex-poseedores del KLE 500 y ha sido organizado sin fines de lucro. Por lo tanto, los organizadores, declinan cada una de sus responsabilidades, bien sea civil que penal por eventuales daņos o hechos que pudieran ser consecuencia de la conducta de cada uno de los participantes y/o de terceros estraņos al Tour. Ademās, con la participaciōn al encuentro cada mienbro, sea conductor que pasajero, se asume cada responsabilidad acerca de su propia conducta así como de tener conocimento del cķdigo de circulaciķn (codice della strada C.D.S italiano) y que por lo tanto no estarā permitido adelantar entre los participantes al meeeting, teniendo el encuentro carācter de escursiōn en comapaņia y no de una carrera o GP (prohibida por el C.D.S italiano). Todas las zonas que atravesaremos durante el tour estān caracterizadas por paisajes y panoramas morfolķgicamente particulares y de extraordinaria belleza, los amplios espacios y el prevedible escaso trāfico vehicular consentiran filmar asi como tomar numerosas fotografias de recuerdo de la excursiōn.
Importante: el distribudor de gasolina mās cercano se encuentra a 15 Km del punto de encuentro. El recorrido previsto para el dėa sābado serā de aproximadamente 120 Km con posibilidades de doblar el kilometraje. Se puntualiza ademās que el presente encuentro ha sido ideado y completamente diseņado por Rosanna Desideri, Loris Corieri, Dario Grasselli, Gino Chiuppesi, Luciano Capogrossi y Oreste Urbinati.
ecco quello in spagnolo....ora incrocio le dita nella speranza che venga qualche bel spagnolo single...ahahahahahahh
cmq luciano ora lo aggiunge anche sul forum spagnolo con il link del forum :-)))
gino puoi aggiungerlo sopra dove sono le altre traduzioni :-)
ok ragazzi, prima di tutto vi faccio un sacco di complimenti per l'organizzazione, la puntualitā, la competenza e l'impegno che ci mettete sempre per la buona riuscita del forum; secondo, anche se ho avuto occasione di conoscere solo alcuni di voi lo scorso anno a Piacenza, mi impegno sin da ora affinchč possa invertire questa tendenza negativa circa la partecipazione ad incontri e raduni ecc; quindi prometto di fare in modo di non mancare a questo stupendo appuntamento
ciao, sono rimasto un pō indietro, entro quando le prenotazioni ?